【英文的字首字尾的研究】 送給準備考試的讀者：「熟記字根三百個，不知字義也會猜。」。 背英文單字的經驗，筆者想大家都有這樣的心思，抓來「英文字彙大全」、「參考書」，興致勃勃地從第一頁背下去。那知，只背了幾頁，前面的單字又早就忘得差不多了。又如，在卡片後面填單字，背面寫譯文，日夜捧著它，猛念猛背，可是，到了考試，並不一定有發揮的用。這些「慘痛的經歷」，曾有心的人，想必都記的一清二楚。 英文生字多的原因— 1. 字首：一個英文單字，於前面添加了附加部分(字首)，便可轉變為另一個意義不同的英文單字。 字首的作用很大。每一個字首都可以構成許多單字。認識一個字首就可以認識一大串的字首。而於此，多認識字首是掌握大量單字的有效方法之一。 英語字首的數量有限，常常使用的英語字首只有一百餘個。但是，其所構成的英文單字的數量是相當龐大。 很多學習英文的人通常重視學習字首；有些學習英文的人只認識少數幾個字首，對大多數字首卻是陌生的。因而，由這些大多數陌生的字首所構成的單字對他們則將都是生字。這是學習英語中感到「生字多」的原因之一。 2.字尾：一個英文單字，於其後面添加了附加部分(字尾)，也可以變成另一個意義不同的英文單字。例如： 1.teach（教）→ teacher（教師） 2.use（用）→useful（有用的） 3.danger（危險）→dangerous（危險的） 4.art（藝術）→artist（藝術家） 5.drink（喝）→drinkable（能喝的） 6.hope（希望）→hopeless（無希望的） 同字首一樣，字尾的作用也非常大，每一個字尾都可構成許多的單字。認識一個字尾，就可以多認識一大串的英文單字，因此，多識字尾也是掌握大量單字的有效方法之一。 英語字尾的數量也有限，常用的只有兩百餘個左右，但是，其所構成的英文單字的數量卻是相當龐大的。 很多學習英文的人往往不重視學習字尾；有些學習英文的人只認識少數幾個字尾，對大多數的字尾卻是陌生的。因此，由這些大多數陌生的字尾所構成的數量龐大的英文單字，對他們也將都是生字。這是學習英語中感到「生字多」的原因之二。 3.字綴： 字首和字尾總稱為字綴。一個字綴具有多種不同的意義，這叫做「一綴多義」。這類字綴名為「多義字綴」。學習英語的人必須知道每一個「多義字綴」的各種不同意義。如果只知道其中一種意義，而不知道其餘種種意義，則帶有這種字綴的單字將大部分都是生字。這是學習英語中感到「生字多」的原因之三。 ※ 有興趣習認識「字首解讀」、「字尾解讀」、「字根解讀」的你，可購買「探索英語字首、字根、字尾的秘密」一書(蔣爭著)。字綴的研究屬於大學英語科系的課程。 基於，筆者沒有英文實力的份上，所以，不敢抖膽亂以傳教；甚敢胡言亂語。肯把補習班教師一致認為重要的、常用的英文字首張列如下。如下所示是字首的部份，而於字尾的部份，筆者之學習經驗算算少，因此省略。 以下所舉之英文單字取材於：「簡單、常用之英文單字」以及「英文字彙大全(升二專四技學院)」兩本書，筆者特整理一掛，主要是針對參加大學聯考的讀者。 以下舉例的英文單字，讀者以姑且看看置之過去，而以輕鬆的心情讀讀，那麼，讀者只要再重新的，地毯式的掃讀一次以下舉例的單字，就可以輕鬆的由原本認識的二百五十個簡單的英文單字增加到五百個(以上)的英文單字。 under— 1. 下： underground→地下的（ground，地） underfoot→在腳下（foot，腳） undersea→在海底（sea，海） underline→劃線於…之下（line，線） underworld→下層社會 underwrite→寫於…之下 underside→下側，下面 2. 內(用於衣服)： underclothing→內衣褲 underwear→(總稱)內衣 underskirt→襯裙 3.不足、少： underproduction→生產不足 underpay→付資不足 underage→未成年 undervalue→低估 underfed→餵得太少 undersized→不夠大的 ex— 1. 出、外、由…弄出： export→出口、輸出 expose→展出、暴露、使遭受 exclude→排外、排出 excavate→挖出、發掘 exceed→超越 express→解釋 exchange→交換 example→例證 2. 前任的、以前的： ex-president→前任總統 ex-mayor→前任市長 ex-soldier→退伍軍人 ex-wife→前妻 ex-husband→前夫 ex的反義字首是「in」、「im」 in— 1. 不、無、非： incorrect→不正確的 incomplete→不完全的 inhuman→不人道的 injustice→不公正 inartistic→非藝術的 informal→非正式的 inconvenience→不便 ２.內、入： inside→裡面、內部 indoor→戶內的 inland→內地的、國內的 inject→投入、注射 intake→納入、吸入 include→包含 income→收入 im— (用在b，m，p之前) 1. 不、無、非： impossible→不可能的 immoral→不道德的 imbalance→不平衡 immemorial→無法記億的 impolite→無禮的 impersonal→非個人的 impatience→不耐煩 2.向內、入： impress→印象 import→輸入、入口 immigrate→移居入境 counter— 1. 反對、相反： counterattack→反擊 counteract→抵消、反作用 counterbalance→致衡 bi— 1.兩、二： biweekly→雙週刊 bicolor→兩色的 bilingual→兩種語言的 bimonthly→雙月刊 bicycle→腳踏車 bicycle→雙翼飛機 ant(i)— 1. 反對、相反、防止： antiwar→反戰的 antibiotic→抗生素 antinuclear→反核 Antarctic→南極 antonym→反義字 auto— 1. 自己： autobiography→自傳 auto alarm→自動警報器 automobile→汽車 automatic→自動的 autocracy→專制政治 dis— 1. 不、無、相反： dislike→不喜歡 disagree→不同意 discontinue→不繼續、中斷 disorder→無秩序、混亂 disbelieve→不相信 dishonest→不誠實 discomfort→不舒服 disremember→忘記 disability→無能、無力 disjoin→不連接 2. 取消、除去、毀： discourage→使失去勇氣 disarm→解除武裝 disrobe→脫衣 dishearten→使失去信心 discolor→褪色 disease→疾病 discover→發現 displace→代替 displease→使人不愉快 disagreeable→令人愉快的 dissatisfaction→不滿意 disgrace→羞辱 dismount→不馬 disappointment→失望 disadvantage→不便 disagreement→不同意 dishonor→恥辱 out— 1. 勝過、超過： outdo→勝過、戰勝 outgo→走得比…遠、支出 outlive→活得比…長 outrun→跑過、追過 out brave→以勇勝過 outnumber→在數量上超過 2.過度、太甚： outsize→過大 outspend→花費過度 outwear→穿壞、穿破 outgrow→長的太大 ３.外、出： outdoor→戶外的 out-city→市外的、鄉村的 outwork→戶外工作 outhouse→屋外 outflow→流出 out-party→在野黨 outline→輪廓 outlook→景色、前景 output→產量、發揮 ４.除去： outlaw→奪去法律上的權力 outage→除去氣體 en、em— 1. 置於…之內、上…： enplane→乘飛機 entrain→上火車 enplane→上飛機 enroll→記入我冊中 encase→裝入箱中 ２.致使…： empower→使有權力、授權 embody→使具體化 em brown→使成褐色 enlarge→使擴大、放大 enrich→使富足、充實 enable→使能夠 endanger→使遭危險 enslave→使成奴役 endurance→忍耐力 enjoy→喜歡、享受 encyclopedia→百科全書 engrave→銘記、刻 rore— 1. 前、先、預先： foretell→預言 forehead→前額 forearm→前臂 foreleg→前腿 forefinger→大姆指 forefather→前人、祖先 foresee→預見、先見 foreword→序言、前言 fore know→先知、預知 foreground→前景 multi— 1. 多： multinational→多國的 multiform→多種形式的 multipurpose→多種用途的 multicolored→多色的 multiply→乘、繁殖 mis— 1. 誤、惡、錯、不： misspell→拼錯 misread→讀錯 misuse→誤用、濫用 misunderstand→誤解 mishear→誤間、聽錯 mishear→惡行、壞事 misfortune→不幸 mistake→錯誤 misbehavior→不規矩 mischance→錯失良機 misconduct→行為不正 misinformation→誤傳 over— 1. 過度、太甚： overuse→使用過度 overproduction→生產過甚 overpay→多付 overwork→過度勞果 overload→超載 oversell→超賣 oversleep→超過頭 overdraw→透支 2. 在上、在外、從上、越過： overcoat→外套、外衣 overseas→海外的 overleap→跳過的 overshoe→套鞋 overlook→俯視 overvalue→高估 overhead→在頭頂上 overnight→過夜的、晚上的 non— 1. 不： nonsmoker→不抽煙的人 nondrinker→不喝酒的人 non cooperation→不合作 non continuous→不繼續 nonexistent→不存在的 nonstop→中途不停的、直達的 例：nonstop bus(直達車) ２.非： non natural→非天然的 non human→非人類的 nonmetal→非金屬 nonproductive→非生產性的 ３.無： non effective→無效力的 nonparty→無黨派的 nonreader→無閱讀能力的人 nonpayment→無有支付 nonsense→無意義 un— 1. 不： unreal→不真實的 unclear→不清楚的 unhappy→不快樂的 unwelcome→不受歡迎的 uncomfortable→不舒服的 unfriendly→不友善的 unfortunate→不幸的 unlucky→不幸運的 unfit→不適合的 unconsciously→不自覺的 unfamiliar→不熟悉的 uncertainty→不確定 unconcern→不關心 unimportance→不重要 unpopularity→不受歡迎 2.無： unconditional→ 無條件的 unsystematic→無系統的 unlimited→無限的 3.非： unjust→非正義的 unofficial→非官方的 unworldly→非塵世的 ４.未： undecided→未定的 unfinished→未完成的 uneducated→未受教育的 unchanged→未改變的 unawake→未醒的 unripe→未熟的 ５.相反動作、取消、除去： unlock→開鎖 undo→停止(所做的事) uncover→打開蓋子 unbutton→解開紐扣 undress→脫衣服 unload→卸貨 uncork→拔起塞子 unforgettable→難忘的 unpack→打開(包裹、行李) unwind→解開 unbelievable→難以置信的 unemployment→失業